Dal 2008, serve oltre 8.000 clienti globali, tra cui marchi rinomati come SpaceX, NVIDIA, IKEA e BYD

Il cliente R è un rinomato attore del settore dell'arredamento in Bulgaria e ha compreso l'importanza di rimanere all'avanguardia nei progressi tecnologici per soddisfare le mutevoli esigenze del mercato.

La loro dedizione all'artigianalità e alla precisione li ha spinti a esplorare soluzioni all'avanguardia che non solo avrebbero ottimizzato i loro processi di produzione, ma avrebbero anche migliorato l'estetica e la funzionalità dei loro progetti di arredamento.

Dopo un'attenta valutazione e consultazione, il cliente ha preso la decisione strategica di acquistare le macchine automatiche ad alta velocità per il taglio laser di tubi ST-TP120 e la macchina per il taglio laser di lamiere ST-PL3015.

Video del test della macchina:

Le macchine professionali per il taglio laser a fibra SteviS hanno segnato un notevole passo avanti per i nostri clienti, consentendo loro di raggiungere un'efficienza e una precisione senza pari nel taglio e nella sagomatura dei tubi per i componenti dei loro mobili.

Queste macchine rivoluzionarono la linea di produzione, consentendo la fabbricazione rapida e precisa di progetti complessi con una velocità notevole.

Ci auguriamo di poter aprire insieme il mercato bulgaro e di lavorare insieme per una situazione vantaggiosa per tutti.

Prodotti correlati


Modello ST-TP120E

ST-RLW

ST-ALW

ST-MUCCA

Customer K è un'azienda produttrice di mobili tubolari con sede a Plovdiv, in Bulgaria, che produce anche mobili scolastici e schedari.

Il cliente ha visitato una fabbrica di mobili scolastici in Bulgaria nel 2023 e ha scoperto che vengono utilizzati Modello ST-FL80F serie macchina per il taglio laser veloce di tubi metallici.

Il cliente è rimasto profondamente colpito dalla velocità di taglio ultrarapida dimostrata dall'attrezzatura, che gli ha anche fatto ricordare la nostra azienda.

Il cliente ha scoperto che ci sono due diverse macchine per il taglio laser dei tubi Modello ST-FL80F e Modello ST-TP120F nel sito ufficiale della nostra azienda. Ma il cliente ha bisogno che spieghiamo la differenza tra queste due macchine.

Condivide anche con noi i suoi requisiti:

Diametro tubi tondi10-80 millimetri
Diametro del profilo quadratoDimensioni: 10*10-50*50 millimetri
Diametro del profilo rettangolareDimensioni: 20*10-60*40mm
Diametro tubi ovali26*12 millimetri
Spessore di taglioMassimo 2,5 mm
Lunghezza di taglioMassimo 4.200 mm
Materiale Tubi saldati laminati a freddo in acciaio al carbonio/acciaio inossidabile
Lunghezza della materia prima6.200 millimetri

Sulla base della capacità produttiva del cliente e delle dimensioni dei tubi lavorati, abbiamo consigliato al cliente il modello ST-TP120F e gli abbiamo spiegato la differenza tra la macchina per il taglio laser di tubi ST-TP120F e la macchina ST-FL80F.

Inoltre, abbiamo anche risposto a maggiori dettagli sul Modello ST-TP120F serie macchina per il taglio laser di tubi al cliente:

D:quanto consuma gas?

A: Le macchine sono adatte sia all'aria compressa che all'azoto, ma possono utilizzare anche l'ossigeno aggiungendo la valvola proporzionale.
*aria del compressore: circa 0,2-0,3 m³/ora. Adatto per tutti i tagli di metallo, basso costo, consumo energetico di soli 8 kW/ora. Oltre il 95% dei nostri clienti scelgono l'aria del compressore per costi di produzione inferiori.
*ossigeno: 0,3-0,5 m³/ora, adatto per acciaio al carbonio con risultati di taglio migliori e meno sbavature interne per tubi spessi.
*azoto: 0,5-1 m³/ora, adatto all'acciaio inossidabile per risultati di taglio migliori, maggiore lucentezza in superficie.
Suggerimento sul compressore: deve essere ad alta pressione (≥16 bar), pulito e asciutto. (Lo consiglieremo nel preventivo)

D: come faccio a collezionare tubi lunghi?

A: Possiamo offrire supporti per pezzi lunghi quando si tagliano più di 1500 mm.

D: Esiste qualche funzione aggiuntiva per rilevare la giunzione del tubo?

R: Sì, possiamo aggiungere la funzione di rilevamento delle cuciture.
1) Sensore fotoelettrico: utilizza la differenza nelle soglie di riflessione sulla superficie del tubo irradiato dal laser per realizzare l'identificazione del cordone di saldatura. È necessario che la differenza di colore tra la posizione di saldatura del tubo e la superficie del tubo sia relativamente grande.
2) Sensore di riconoscimento delle immagini AI: realizza il riconoscimento della saldatura confrontando le immagini della posizione della saldatura sulla superficie del tubo o sulla parete interna

D: Esiste un modo per connettere la macchina a Internet, in modo da potervi accedere da remoto e intervenire se necessario, come riprogrammarla, eseguire il debug, trovare un errore, ecc.?

R: Forniamo una scheda di rete wireless con ogni macchina, tramite la quale la macchina può connettersi a Internet e i nostri tecnici offrono supporto tecnico da remoto.

Il cliente è stato molto soddisfatto dopo aver ricevuto la nostra risposta. Allo stesso tempo, la nostra azienda stava conducendo un evento promozionale alla fine del 2023, che può offrire un servizio post-vendita gratuito.
Il cliente ha quindi deciso di acquistare rapidamente la nostra attrezzatura.

Video di test delle macchine:

Prodotti correlati


Modello ST-TP120E

ST-RLW

ST-ALW

ST-MUCCA

Il cliente D si trova in Bulgaria e produce principalmente vari mobili e accessori correlati, telai per letti a strato singolo e doppio. I prodotti finiti vengono forniti principalmente a IKEA.

Per far fronte ai molteplici design dei prodotti di arredamento IKEA, dal 2020 il cliente D ha preso in considerazione l'utilizzo di un nuovo stile di lavorazione per la produzione, poiché le attrezzature presenti nella sua fabbrica a quel tempo non erano più in grado di soddisfare le esigenze produttive.

Nel giro di 2 anni, il cliente ha acquistato 5 set di macchine automatiche per il taglio laser di tubi e profili metallici.

Quando il cliente ha scoperto che la produttività, l'efficienza e il tasso di qualificazione del prodotto tramite taglio laser erano aumentati, ha preso in considerazione l'utilizzo dell'automazione nel modulo di saldatura.

Il cliente ci ha inviato appositamente alcuni campioni di strutture per letti a castello per testarli.

Sebbene il cliente speri che tutte le attrezzature di produzione vengano convertite alla lavorazione laser, riteniamo che la struttura del telaio del letto a castello debba essere robusta perché è utilizzata per i bambini. Pertanto, la saldatura laser non è abbastanza robusta per la lavorazione dei telai dei letti a castello.

Test della macchina prima della spedizione:

Macchina presso la fabbrica del cliente:

Finora i clienti hanno acquistato da noi 7 set di macchine automatiche per il taglio laser di tubi, 12 set di robot di saldatura e 2 set di macchine automatiche per la saldatura laser.

Ad aprile 2024, il cliente ci ha ordinato 13 set di macchine, tra cui una macchina per il taglio laser della lamiera, una macchina per il taglio laser di tubi e profili metallici e robot per la saldatura laser. Abbiamo terminato la produzione e ci prepariamo per la spedizione.

Siamo convinti che i nostri clienti faranno sempre più progressi sulla strada dell'automazione di fabbrica e potranno fungere da punto di riferimento anche per i produttori locali.

P.S.:

Puoi conoscere maggiori dettagli sui casi dei nostri clienti europei tramite questi link:

Fabbrica di ponteggi russa

Fabbrica italiana di prodotti in microtubi

Produttore di mobili scolastici in Bulgaria

Produttore di ringhiere in acciaio inox in Slovacchia

Produttore di mobili per il tempo libero in Russia

Produttore di mobili tubolari in Bulgaria

Prodotti correlati


Modello ST-FL40F

Modello ST-FL80F

Modello ST-TP120

ST-MUCCA

Customer M è una nota società quotata in borsa con sede nel Wisconsin, Stati Uniti, specializzata nella ricerca e nella produzione di tubi per l'aria condizionata per uso automobilistico e domestico.
Fondata all'inizio del XX secolo, oggi ha filiali e stabilimenti in Germania, Italia, Messico, Brasile, India e Cina.

Prima di ricorrere alle macchine laser, le loro fabbriche utilizzavano macchine per il taglio di tubi con seghe circolari CNC per lavorare i tubi di rame utilizzati nel settore dell'aria condizionata.

Tuttavia, la funzione delle seghe circolari era limitata al solo taglio, richiedendo ulteriori processi di punzonatura.
Le complesse procedure di lavorazione costringono i clienti a prendere in considerazione un metodo di lavorazione più efficiente: il taglio laser.
Ciò che è ancora più problematico è che, a causa del piccolo diametro dei tubi lavorati, il cliente ha riscontrato una carenza di produttori sul mercato statunitense che producessero attrezzature adatte alla lavorazione di tubi di tale precisione.

Il cliente ha cercato un fornitore idoneo al di fuori degli Stati Uniti e ha scoperto il nostro macchina per il taglio laser di tubi di precisione ad alta velocità attraverso la funzione della nostra azienda.
Incuriositi dalla nostra macchina, ci hanno contattato per farci una domanda.

Il cliente ci ha fatto le seguenti richieste:

MaterialeRame
Diametro di taglioDiametro esterno tubo tondo 7,95-22 mm
Spessore di taglio0,5-2 millimetri
Precisione±0,05 millimetri
Altro requisitoLa macchina deve essere conforme agli standard USA


Comprendendo l'esigenza del cliente di tagliare tubi di rame, abbiamo dotato la macchina di una sorgente laser a fibra che eccelleva nel taglio di materiali antiriflesso (tra cui alluminio, ottone e rame).

Una volta completata la produzione della macchina, abbiamo eseguito dei test utilizzando campioni di tubi forniti dal cliente.

Video di test delle macchine:

Una volta che l'attrezzatura è arrivata al sito del cliente, abbiamo fornito servizi di guida all'installazione online per garantire un processo di configurazione fluido. Sebbene fosse la prima volta che il cliente entrava in contatto con l'attrezzatura per il taglio laser, grazie agli sforzi del nostro team post-vendita, il cliente ha utilizzato con successo la macchina.

Macchina presso la fabbrica del cliente:

Prodotti correlati


Modello ST-TP120F

Modello ST-TP120E

Serie ST-PL

ST-MUCCA

Azienda R con sede in Italia specializzata nella produzione e lavorazione di tubi in acciaio inossidabile di piccolo diametro e prodotti di precisione correlati utilizzati nei settori medico e della strumentazione. Occupa un'area di circa 7000 metri quadrati.

In precedenza utilizzavano vari torni per elaborare prodotti in microtubi per i loro clienti, garantendo un'elevata precisione. Ma il cliente stava affrontando costi significativi per la sostituzione degli utensili.

Pertanto, il cliente ha preso in considerazione l'idea di introdurre macchine per il taglio laser di tubi 4 anni fa, ma la maggior parte dei produttori di macchine laser non produceva macchine laser a fibra adatte al taglio di tubi metallici di precisione.

Due anni fa, il cliente ha scoperto che abbiamo macchina per il taglio laser di tubi ad alta precisione progettato specificamente per il taglio di tubi di piccolo diametro tramite il sito web ufficiale della nostra azienda.

Sebbene le valutazioni iniziali avessero rivelato che la nostra attrezzatura non era ancora conforme alle norme UE, il cliente ci ha comunque contattato per chiedere informazioni sulla possibilità di adattare la macchina per renderla conforme alle norme.

Il cliente ci ha fatto le seguenti richieste:

MaterialeAcciaio inox AISI 304,304L, 316
Diametro di taglioDiametro esterno tubo tondo 8-18 mm
Spessore di taglio0,5-2 millimetri
Precisione±0,05 millimetri
Altro requisitoLa macchina deve essere conforme agli standard UE

Il nostro reparto di ricerca e sviluppo ha fornito una soluzione personalizzata per soddisfare le esigenze del cliente, incluso 1 set di Modello ST-FL40F macchina automatica per il taglio laser di microtubi ad alta precisione con copertura di sicurezza, 1 set di aspirazione della polvere e recinzioni in rete con pulsante di arresto di emergenza.

Forniamo inoltre un servizio gratuito di taglio di campioni di tubi e abbiamo collaborato con un fornitore locale di servizi post-vendita per garantire al cliente il supporto e la formazione necessari.

Video del test della macchina:

Macchina presso la fabbrica del cliente:

Il cliente è molto soddisfatto della nostra macchina. E il fornitore di servizi locale ha anche consigliato questa macchina a uno dei nostri clienti in Europa.

Prodotti correlati


Modello ST-TP120F

Modello ST-TP120E

Serie ST-PL

ST-MUCCA

Customer S è una delle più grandi fabbriche di lavorazione dei metalli con sede in Moldavia, specializzata nella fabbricazione di prodotti in metallo, tra cui taglio, piegatura e saldatura di lamiere e tubi.
Sebbene equipaggiato macchina per il taglio laser di lamiere e tubie pressa piegatrice, il cliente ha ancora bisogno di saldatori qualificati per realizzare lavorazioni in metallo di alta qualità.

Nonostante la presenza di varie attrezzature per la lavorazione dei metalli, il cliente ha continuato ad affrontare sfide nel processo di saldatura, che richiedevano la competenza di saldatori professionisti. Per migliorare la qualità del prodotto e semplificare le operazioni, il cliente ha iniziato a prendere in considerazione l'introduzione di attrezzature di saldatura automatizzate 2 anni fa.

Il cliente ha scoperto la nostra competenza nella fornitura di soluzioni di saldatura automatizzata tramite il nostro sito Web ufficiale e ci ha contattato per chiedere informazioni su possibili soluzioni.
Comprendendo i processi e la capacità produttiva del cliente, abbiamo consigliato l'integrazione di robot di saldatura per automatizzare le operazioni di saldatura.
Considerato l'importante carico di lavoro di saldatura del cliente, abbiamo anche fornito loro un dispositivo per la pulizia delle teste di saldatura per una maggiore efficienza.

Video del test della macchina:

Dopo l'arrivo dell'attrezzatura presso la sede del cliente, abbiamo offerto una guida all'installazione online per garantire un processo di configurazione senza intoppi.

Sfruttando l'esperienza di saldatura della forza lavoro del cliente, che aveva già esperienza nella programmazione dei robot, si sono rapidamente familiarizzati con la nuova attrezzatura. Nel giro di un mese di utilizzo, il cliente non solo ha elogiato la stabilità della nostra attrezzatura, ma ha anche consigliato le nostre soluzioni ai suoi amici.

Prodotti correlati


Modello ST-TP120F

Modello ST-TP120E

Serie ST-PL

ST-RLW

Customer M è un produttore leader di mobili per il tempo libero in Russia, fondato negli anni '90, che gestisce 3 fabbriche in tutto il paese. Con un focus sulla produzione di beni di alta qualità per la casa e i bambini, beni per passeggiate invernali e attività ricreative estive.

In precedenza, il cliente utilizzava un macchina universale per il taglio laser di tubi metallici per i loro processi produttivi.
Tuttavia, hanno scoperto che la macchina non riesce a tagliare con precisione tubi di piccolo diametro. Perché quando la macchina taglia tubi di piccolo diametro, la rotazione del mandrino pneumatico fa sempre tremare il tubo.

Riconoscendo i limiti delle loro attuali attrezzature, il cliente aveva urgente bisogno di una macchina per il taglio laser automatizzato dei tubi, specificamente progettata per elaborare efficacemente componenti di tubi di piccolo diametro. Poiché la direzione di sviluppo dell'azienda è la massima automazione e robotizzazione della produzione.

Dopo aver visitato una delle fabbriche dei nostri clienti in Russia e aver osservato attentamente la nostra macchina per il taglio laser dei tubi in fibra in azione, il cliente ha scoperto attraverso il nostro sito Web ufficiale che mostravamo Serie ST-FL80F macchina per il taglio laser automatico veloce dei tubi che soddisfacevano i loro requisiti.

Il cliente ha espresso la necessità di lunghezze di taglio personalizzate, poiché la maggior parte dei suoi pezzi lavorati variava da 2,5 a 4 metri di lunghezza. Inoltre, ha chiesto se il sistema di caricamento automatico della nostra macchina è in grado di ospitare tubi di materie prime lunghi fino a 3-4 metri.

Dopo aver esaminato le esigenze specifiche del cliente, il nostro team di ricerca e sviluppo ha stabilito che erano necessarie modifiche alla struttura della macchina per soddisfare i suoi requisiti.
Abbiamo proposto una soluzione su misura che prevedeva la possibilità di personalizzare le lunghezze di taglio e di integrare un sistema di carico avanzato in grado di gestire tubi di materia prima lunghi da 3 a 6 metri.

Video del test della macchina:

Quando la macchina arriva presso la fabbrica del cliente, i nostri tecnici del servizio post-vendita in Russia si recano presso la fabbrica del cliente per fornire servizi di installazione e formazione al cliente.

Macchina nell'officina della fabbrica del cliente:

Infine, il cliente ha ordinato 5 set di macchine automatiche e veloci per il taglio laser dei tubi; il cliente è molto soddisfatto del caricamento rapido della macchina e dell'elevata velocità di taglio.

Prodotti correlati


Modello ST-TP120F

Modello ST-TP120E

Serie ST-PL

ST-MUCCA

Customer M è un importante produttore di rulli trasportatori con sede in Sud Africa, con la sua fabbrica situata vicino a Pretoria. Customer M è uno dei più grandi e rinomati produttori di rulli trasportatori in Africa. Specializzati nella produzione di rulli trasportatori e ID trasportatori, si sono affermati come un attore chiave nel settore.

In passato, la fabbrica del cliente utilizzava seghe circolari e seghe a nastro per lavorare tubi in acciaio destinati alla produzione di rulli trasportatori.
Tuttavia, a causa del grande diametro e spessore dei tubi di materia prima tagliati, i pezzi finiti presentano spesso sbavature evidenti su entrambe le estremità. Questo problema ha influenzato l'efficienza produttiva e il processo di fabbricazione complessivo.

Come tutti sappiamo, l'industria mineraria del Sudafrica è molto sviluppata. Grazie al boom dello sviluppo dell'industria mineraria, i rulli trasportatori del Cliente M sono stati molto richiesti in questo settore.
Per migliorare la propria competitività, i clienti hanno capito che devono apportare cambiamenti radicali all'efficienza produttiva.

Riconoscendo la necessità di una soluzione di taglio più precisa ed efficiente, 4 anni fa il cliente M ha iniziato a valutare le macchine per il taglio laser dei tubi.
Nonostante abbia valutato numerosi produttori di macchine per il taglio laser a fibra, il cliente si è trovato di fronte a una sfida unica.
Le materie prime utilizzate nel loro stabilimento per la lavorazione dei rulli trasportatori hanno lunghezze fino a 9 metri, il che limita notevolmente il bacino di produttori in grado di soddisfare le loro specifiche esigenze.

I clienti ci hanno scoperto perché hanno visto il nostro tour della fabbrica e i video del workshop della fabbrica su YouTube. Sono rimasti profondamente colpiti dal set completo di attrezzature di produzione e dalle perfette procedure di controllo qualità nella nostra fabbrica.
Quindi il cliente ci ha consultato e ha elencato i seguenti requisiti:

MaterialeTubo tondo in acciaio al carbonio / acciaio dolce
Lunghezza della materia primaMassimo 9 metri
Tipo di macchinaCaricamento automatico
Diametro di taglio50-178 millimetri
Spessore di taglioMassimo 5 mm
Lunghezza di taglio200-1.800 millimetri

Considerando che le materie prime del cliente sono lunghe e pesanti, abbiamo consigliato ST-TP220F macchina universale per il taglio laser di tubi metallici con sistema di carico automatico al cliente.

Video del test della macchina:

Dopo aver ricevuto la macchina, il nostro team di assistenza post-vendita professionale fornisce supporto online ai tecnici del cliente M.

Sono molto soddisfatti della macchina e sono anche orgogliosi di possedere questa nuova attrezzatura di lavorazione.

Prodotti correlati


Modello ST-FL40F

Modello ST-FL80F

Modello ST-TP120

ST-MUCCA

Il cliente U è uno dei maggiori produttori di ringhiere e cancelli in acciaio inossidabile in Slovacchia.

Prima di acquistare il nostro macchina per il taglio laser dei tubi, utilizzavano una macchina per il taglio laser di tubi e profili di tipo universale.

Tuttavia, hanno dovuto affrontare una sfida con lo spreco di materiale a causa della lunga lunghezza residua dei tubi tagliati. Di conseguenza, il cliente ha deciso di esplorare opzioni alternative.

Il cliente ha appreso del nostro macchina per il taglio laser dei tubi conveniente tramite il sito web ufficiale della nostra azienda.

Sono rimasti particolarmente colpiti dal fatto che il nostro Serie ST-FL80F macchina per il taglio laser automatico veloce dei tubi potrebbe ridurre al minimo gli scarti di taglio, con una lunghezza minima di 40 mm per i materiali della coda.

Inoltre, hanno scoperto che la nostra macchina per il taglio laser dei tubi poteva prevenire graffi sui pezzi lavorati.

Sebbene il cliente non abbia avuto l'opportunità di visitare di persona la nostra fabbrica, abbiamo organizzato una trasmissione in diretta per mostrare l'aspetto, la struttura e le capacità di elaborazione della macchina, nonché il nostro laboratorio di produzione di attrezzature. Questa trasmissione in diretta ha contribuito ad approfondire l'impressione del cliente sulla nostra azienda.

Dopo aver guardato la nostra trasmissione in diretta, il cliente ha deciso di acquistare la nostra macchina per il taglio laser dei tubi.

Video del test della macchina:

Utilizzano l'attrezzatura da oltre 8 mesi e sono riusciti a farla funzionare senza problemi grazie alla consulenza del nostro team di assistenza post-vendita.

Macchina presso l'officina del cliente:

Prodotti correlati


Modello ST-FL40F

Modello ST-FL80F

Modello ST-TP120

ST-MUCCA

L'azienda M è un produttore di arredi scolastici con sede in Bulgaria, specializzato nella produzione di arredi scolastici di alta qualità per il mercato bulgaro ed europeo (tra cui Italia, Germania, Francia, Regno Unito e Norvegia, ecc.).

Per le esigenze della loro produzione desiderano acquistare macchine per il taglio laser dei tubi e per la saldatura laser tramite un programma di cofinanziamento europeo.

Nel maggio 2023, il nostro cliente ci ha inviato una richiesta dopo aver esaminato il nostro sito web e studiato i casi dei nostri clienti.

Il cliente desiderava potenziare le proprie capacità produttive e migliorare l'efficienza produttiva e ha individuato la necessità di macchine per il taglio e la saldatura laser.

Per la macchina per il taglio laser di tubi metallici, il cliente ha bisogno che equipaggiamo la macchina con le seguenti parti:

Potenza laser in fibra1500W o 2000W
Tipo di caricamentoCaricamento manuale dei tubi e dei profili
Area di taglioZona di taglio completamente chiusa
Morsetti per tubi tondi10/16/18/25/28/30/40/45/50/60 millimetri
Morsetti per profili quadratiDa 10*10-60*60 mm
Morsetti per profili rettangolariDa 20*10-60*40 mm
Morsetti per profili ovali piattiDa 26*12-50*30 mm
Altre parti opzionaliValore dell'ossigeno, ugelli e lente protettiva

Per la saldatrice laser portatile, il cliente ha bisogno che equipaggiamo la macchina con le seguenti parti:

Potenza laser in fibra1500W
Tipo di saldaturaCon alimentazione automatica del filo
Altre parti opzionaliUgelli e lenti protettive

Comprendendo le esigenze produttive del cliente e il suo desiderio di attrezzature all'avanguardia, abbiamo consigliato l'acquisto della macchina per il taglio laser di tubi della serie ST-FL80F e della macchina per la saldatura laser portatile della serie ST-HLW.

Macchine prima della spedizione:

Macchine presso la fabbrica del cliente:

Grazie all'integrazione di successo di attrezzature per il taglio laser e la saldatura, il nostro cliente si è posizionato come fornitore leader di arredi scolastici di alta qualità in Bulgaria e in Europa.

Ora sono dotati di tecnologie avanzate che consentono loro di soddisfare la crescente domanda del mercato, ampliare la gamma dei loro prodotti ed esplorare nuove opportunità di business.

Contattaci
Visualizza il testo completo
© Copyright 2022 SteviS Tech. Co., Ltd. | Tutti i diritti riservati
casaappartamentolicenzafilm-spettacololibroutentibollaautopollice sulistamenu-cerchiostrati
it_ITItaliano